Ejemplos de uso de "надену" en ruso con traducción al turco

<>
Вряд ли я снова надену эту форму... Üzerime bir daha üniforma giyeceğimi hiç sanmıyorum!
В жизни не надену спасательный жилет. Bir daha asla can yeleği takmam.
Пойду надену штаны для халявной еды. Beleş yemek pantolonumu giyeyim o zaman.
Надену свои треники и поменяю масло в машине. Belki de eski pantolonumu giyip yağ falan değiştiririm.
Они страшные. Я их не надену. O koca çirkin şeyi takacak değilim.
Я надену платье и сразу поумнею. Elbiseyi giyip kendime çeki düzen vereceğim.
Я сейчас, штаны надену. Pantolumu giyip, hemen geliyorum.
Надену детский комбинезон, и буду крутить хала-хуп. İstersen çocuk tulumu giyip çember çevirerek sahneye girerim.
Ладно, я его надену. Ahh tamam be, giyerim.
Я надену своё самое женственное платье. Elimdeki en kız işi elbiseyi giyeceğim.
Я надену шлем в его гостиной. Söz veriyorum. Oturma odasında kask takacağım.
Сейчас, только штаны надену. Tek yapmam gereken pantolon giymek.
Может, я пойду и надену его прямо сейчас? Şimdi gidip giysem mi acaba? - Hiç durma.
Я надену что-нибудь другое. Başka bir şey giyerim.
Это трико надену только я. Taytımı kimse giyemez ben giyerim.
Я надену что-нибудь хорошее. Düzgün bir şey giyerim.
Можно я надену парашют? Önce paraşüt takabilir miyim?
Хорошо. Похоже я надену свои автобусные штаны. Tamam, sanırım gidip otobüs pantolonumu giyeceğim.
Я не надену белое платье. Sanki beyaz elbise giyeceğim de!
Я надену чёрные ботинки. Siyah bir ayakkabı giyeceğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.