Usage examples of "kuzenim de" in Turkish with translation to Russian

<>
Kuzenim de bir keresinde bir kanunsuzla çalışmıştı. Мой кузен как-то раз работал с линчевателем.
Kuzenim de orada çalışıyor. Там работает моя кузина.
Sayın Cenapları, kuzenim de tam... Ваше Святейшество, моя кузина просто...
Kuzenim Hattie burada mı? Моя кузина Хэтти здесь?
Randall Jones. - Kuzenim lisedeyken kız kardeşiyle yatmıştı. Мой кузен спал с его сестрой в старших классах.
Kuzenim orada yazarlık yapıyor. Мой кузен там сценарист.
Kuzenim Jasper, bana etrafı gezdirecek. Кузен Джаспер предложил мне все показать.
Kuzenim Mose'u hatırlıyor musunuz? Помните моего кузена Моза?
Irak'ta savaşan bir kuzenim var. У меня кузен в Ираке.
Bu kim? Bu kuzenim, Clay. О, это Клей, мой кузен.
Kuzenim Devin, kesin o yaptı. Моя кузина Девин, вот кто!
Kuzenim, babam öldüğünden beri buralarda çalışıyor. Моя сестра занимается им со смерти отца.
Kuzenim, Boogie, onları kurabilir. Мой кузен может установить их бесплатно.
Kuzenim Johnny, Jimmy ve Rip'in bizim için çalışmasını sağladı. Мой братец Джонни нанял для нас команду Джимми и Рипа.
Bu kuzenim Lily. yaşında. Моя двоюродная сестра Лили.
Hong Kong'da yaşayan bir kuzenim var. У меня есть кузен в Гонконге.
Ama kuzenim beni içeri sokuyor... Но моя кузина покупает мне...
Bunu sormam biraz hıyarca olacak ama.. Tommy Fitzgerakd diye bir kuzenim var. Чувствую себя как попрошайка, но у меня есть кузен, Томми Фицджералд.
Kuzenim fahişelere dert mi oldu yine? Мой кузен опять путался со шлюхами?
Kuzenim Lonnie'yi hatırlıyor musun... Помнишь моего кузена Лонни?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!