Usage examples of "leş gibi kokuyor" in Turkish with translation to Russian

<>
Leş gibi kokuyor burası! И воняет здесь мерзко!
Amy, yaptıkların leş gibi kokuyor. Эми, вся твоя стряпня воняет.
Kahretsin, leş gibi kokuyor! Черт, как же воняет!
Tanrım, leş gibi kokuyor. Господи, они так воняют.
Burası leş gibi kokuyor. Воняет как на винокурне.
Leş gibi kokuyorsun kalk. Ты воняешь! Отстань!
Hey, evim neden soğan, brokoli ve testis teri gibi kokuyor? Йо! Почему у меня тут воняет луком, брокколи и яйцами?
Sizi leş gibi terleyip, sandalyede dönen aptallar. Вы, потные придурки на креслах с колесиками.
Parmağım eski bir tenis topu gibi kokuyor. Мой палец воняет как старый теннисный мяч.
Joseph, leş gibi kokuyorsun. Ты дурно пахнешь, Жозеф.
Bu köpek bu yakınlarda kanalizasyonda kalmış gibi kokuyor. Эта собака недавно была где-то рядом с канализацией.
Çürüyordu, leş gibi ölüm ve başarı kokuyordu. Она была гнилью, вонью успеха и смерти.
Burasi silhat gibi kokuyor. Здесь воняет маслом пачули.
Leş gibi suların olduğu bir yer, haksız mıyım? Место, где грязь впадает в воду, ясно?
Tokası asit gibi kokuyor. От пряжки пахнет кислым!
Bay Deeks bu iğrenç, leş gibi kokan şeyden kurtul yoksa bu bina hükmünü giyecek. Мистер Дикс, избавьтесь от этой отталкивающей, вонючей штуки или это здание правда спишут.
Ve kiloluk bir ölü adam gibi kokuyor. И пахнет, как фунтовый мертвый парень.
Leş gibi bira kokuyorsun. От тебя пивом воняет.
Küflü gibi kokuyor, duş alması gerekiyor gibi. Он плохо пахнет, ему надо принять душ.
Leş gibi kokuyorsun Strange. Ты воняешь, Стрейндж.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download