Ejemplos de uso de "numarayı arayın" en turco con traducción al ruso

<>
Tüketici olarak bir şikayetiniz varsa, bu numarayı arayın yeter. Если у вас есть жалобы, звоните по этому номеру.
Üzerinde yazan numarayı arayın. Позвоните по указанному номеру.
Eğer bir sorunuz varsa, bu numarayı arayın. Звоните по этому телефону, если есть вопросы.
Bana numarayı ver, onu tekrar arayayım. Дай мне номер, я ей перезвоню.
Başınız belaya girerse beni arayın. Позвони, если будут проблемы.
Biraz önce dört numarayı aradı da. Он только что позвонил по номеру.
O zaman, o zaman cepten arayın. Телефоны отключены! - Позвони на сотовые!
Benle görüşmek istiyorsan, üçüncü numarayı ara. Нужен я, звони по третьему номеру.
Leo'yu arayın, şimdi. Звоните Лео сейчас же.
Numarayı son kez tekrarlayalım. повторите номер еще раз.
Buralarda kısa alıcı bulmaya çalışacağım bu sırada siz de bana ulaşamazsanız beni cep telefonumdan arayın, olur mu? Я проверю, может, это замыкание в приёмнике. Если нужно меня вызвать, звони прямо на мобильный.
Kullanılamayan bir numarayı aradınız. Этот номер не используется.
Başka bir şey olursa beni arayın. Перезвоните мне, когда что-то найдёте.
Bu numarayı tanıyor musun? Тебе знаком этот номер?
Gidin ve Clark Kent'in limbik sisteminde kitle arayın. Идите и ищите новообразования в лимбической системе Супермена.
O sana bu numarayı vermemi istedi. Он просил меня передать этот номер.
Meyers ve ekibini arayın. Ищите Мейера с подельниками.
Bu arada, bu numarayı nasıl yapıyorsunuz? Кстати, как вам удаётся этот фокус?
O halde avukatımı arayın. Тогда звоните моему адвокату.
Bu numarayı istemenizi başka biri mi istedi? Вам кто-то велел спросить именно этот номер?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR