Ejemplos de uso de "okudunuz mu" en turco con traducción al ruso

<>
Byron'un şiirlerini okudunuz mu hiç? Вы читали какие-нибудь стихи Байрона?
Yine de okudunuz mu? А вы ее прочитали?
Kitabını hiç okudunuz mu? Вы читали его книгу?
Kitabı okudunuz mu? Si. Хорошо, вы прочитали книгу?
Senaryomu okudunuz mu peki? вы прочли мой сценарий?
Hiç Milton okudunuz mu, Kaptan? Вы когда-нибудь читали Мильтона, капитан?
Descent adında bir kitap okudunuz mu? Вы читали книгу "Нисхождение"?
Köken Kitabı'nı okudunuz mu? Вы прочли книгу Происхождения?
Leolo'nun yazdıklarını okudunuz mu? Вы читали записи Лео?
Hiç kitaplarını okudunuz mu? -Evet. Вы читали её книги, месье?
Kuramsal zerre hakkındaki son makalemi okudunuz mu? Вы читали мою последнюю работу по кваркам?
Peki Dr. Newburn'un değerlendirmesini okudunuz mu? Вы знакомы с оценкой доктора Ньюборна?
Siz üniversite okudunuz mu? А вы окончили университет?
Walter Alvarez'in kitabını okudunuz mu? Вы читали книгу Уолтера Альвареса?
Jason Barry'nin kitabını okudunuz mu? Вы читали книгу Джейсона Берри?
Evet, kitabı okudunuz, değil mi? Да, а вы книжку то читали?
Evet, ama onu okudunuz Bay Hervé. Вы ее уже читали, месье Эрве.
Yine de okudunuz onları. Однако вы их читаете?
Üstad Jia'nın dilekçesini mi okudunuz? Вы читали записи мастера Цзя?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.