Exemplos de uso de "onlara soralım" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Onlara soralım o zaman. Так давайте спросим их.

İnsanlar var, onlara soralım. Там люди, давай спросим.

Onlara hemen geleceğimi söyler misin? Скажи, что я сейчас.

Isaac, onu hiçbir yerde bulamıyorum. Komşularına soralım. Исаак, она испарилась, надо спросить соседей.

Bunun bir parçası olman gerek, bunu anlamaları için o sırada onlara yardımcı olman gerek. Нужно быть частью команды. Чтобы понять это, нужно побывать рядом с ними на поле.

Gidip Tai'ya soralım derim. Ну, поехали спросим.

Onlara karşı dostane davran. Будь с ними откровенен.

Durum buysa, direkt ona soralım. Тогда давайте просто спросим у него.

Ve beni onlara aitmişim gibi hissettirdiler. С ними я почувствовала свою сопричастность.

Gidip soralım o zaman. Давайте пойдём и спросим.

Onlara bu kadar yakın oturmamayı tercih ederim. Я не могу сидеть рядом с ними.

Bilmiyorum! Gidip ona soralım. Не знаю, спроси его.

Ray sana onlara ne olduğunu söyledi mi? Рей рассказал, что с ними случилось?

Bu genç ve güzel hanıma soralım. Давайте спросим эту молодую красивую женщину.

Sen burada ne arıyorsun, onlara mı katıldın? А ты что делаешь, тоже с ними?

Etrafta motel var mı diye soralım. Надо спросить, где здесь мотель.

Onlara da, çevrelerindeki herkese de lanet olsun. Их всех и каждого, кто с ними.

Tabii, gidip soralım. Конечно, пойдём спросим.

Onlara takılıyor. Bu da ofiste cinsellik dolu bir atmosfer oluşmasına sebep oluyor. Она заигрывает с ними, и это накаляет сексуальную атмосферу в офисе.

Haydi gidip ona bunu soralım. Пошли спросим его об этом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS