Ejemplos de uso de "pornocu ismine benziyor" en turco con traducción al ruso

<>
Hayır, pornocu ismine benziyor. Нет, это вообще порно-имя.
Önce normal sohbet etmişler sonra işe şiddet karışmışa benziyor. Похоже, сначала они беседовали, затем она разозлилась.
Onlar Kardeşlik'in iyi ismine leke sürdü. Они опозорили доброе имя нашего Братства.
Sporcuyu ver ya da pornocu kızları. Лучше латиноса или девушки из порно.
Bu mantıklı bir çözüme benziyor. Вот это кажется разумным решением.
Bırak ismine bir yüz yerleştirsinler. Пусть свяжут имя и лицо.
Bu bankanın işi pornoyu desteklemek değil. Ben pornocu değilim. Нет, я не порнограф, я - актёр.
Bu bir erkeğin yüzüne benziyor. Это похоже на мужское лицо.
Müfettiş Shine'ın şerefli ismine dair tüm sorgulama ve şüpheye bir son vereceksiniz. Ты прекратишь все допросы и оставишь сомнения в добром имени инспектора Шайна.
Sen de gidip pornocu adı mı buldun yani? Вот как вы придумали с вашим именем порно.
Eski tarz elbiseye benziyor. Похоже на старинный костюм.
Evet. Ailem Afrikalı ismine benzediğini düşünmüş, yani... Мои родители думали, что это звучит по-африкански.
$ 20,000 dolar pornocu olduğunu söylüyor. долларов на то, что снималась.
King's Cross istasyonuna benziyor. Похоже на вокзал Кингс-Кросс.
Babasının ismine açılmış, son zamanlarda para aktarımı yapılmış bir hesap buldu. Она нашла счёт с недавней активностью, записанный на имя его отца.
Bizim Mr. Spock'umuza çok benziyor değil mi? Он похож на нашего м-р Спока, разве нет?
Daha ismine bile karar vermemişti. Он даже не выбрал имя.
Evet, sağlıklı bir kemiğe benziyor. Да, выглядит как здоровая кость.
Araştırmalarında hiç Emily'nin ismine rastladın mı? В твоем исследовании всплывало имя Эмили?
Bir çeşit ambara benziyor. Похоже на какое-то хранилище.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.