Beispiele für die Verwendung von "prototip yap" im Türkischen

<>
Chuck, unutma. Göreve devam et ve anlaşmayı yap. Чак, помни - держись легенды и делай сделку!
Yani, Sahara'daki tuareg savaşçılarına askeri prototip mermilerini kim verdi? Кто дал прототип военных патронов бойцам, воюющим в Сахаре?
Öyleyse doğru seçimi yap, Walt. Тогда сделай правильный выбор, Уолт.
Ben artık prototip değilim. Я больше не прототип.
İşini yap amına koyduğum. Делай свою чёртову работу.
Sadece birkaç prototip var elimizde. Я сделал лишь несколько прототипов.
Üzerine düşeni yap yeter. Просто сделай свою работу.
Pekala, prototip hazır. Ну, прототип готов.
Ayağa kalkayım da doğru düzgün yap, olur mu? Поднимите меня и все сделаете как надо, ок?
Prototip için harcadığım para bu. Только создание прототипа стоило столько.
Öyleyse bana indirim yap. Сделай тогда мне скидку.
Bu telefonun işletim sistemi -50 milyon dolarlık çalınmış bir prototip olduğundan büyük hırsızlık ağır suçunu işlemiş bulunuyorsun Richard. А поскольку система на телефоне - краденый прототип, стоимостью сорок-шестьдесят миллионов, это уже особо крупная кража.
Eğer birşeyi yapmak istiyorsan, yap. Если хочешь что-то делать - делай.
Bu gemi bir prototip. Этот корабль - прототип.
Ben de dedim ki "Bak, eğer kendini öldüreceksen yap da beni daha fazla sıkma." Я сказал "если ты собираешься себя убить, сделай это уже и перестань меня доставать".
Model değil o, Penny. O bir prototip. Это не модель, Пенни, это прототип.
Hayatında bir kez olsun doğru şeyi yap. Хоть раз в жизни сделай правильный поступок.
Prototip; fakat idare etmesi lazım. Это прототип, но я справлюсь.
İyilik yap, iyilik bul. Одно хорошее дело заслуживает ответного.
Belli ki o bir prototip. Очевидно же, он прототип.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.