Exemples d’usage de "radyo spikeri" en turc avec traduction en russe

Rechercher

Ayrıca en sevdiğiniz radyo spikeri ve tesadüfen geçen yılın birincisi ben. Плюс я, ваш любимый радиоведущий и кстати, прошлогодний чемпион.

şifreli uzak radyo istasyonları, Kodlu gürültülü kanalları beyaz gürültü içinde şifrelenmiş mesajları. Далёкие номерные радиостанции, отзвуки музыкальных каналов, зашифрованные послания в белом шуме.

Bu o haber spikeri değil mi? Это же ведущая новостей, да?

Bütün radyo evleri birer Hydra bölgesi mi? Разве каждая радио лачуга является заставой ГИДРЫ?

Radyo yine mi çalışmıyor? Радио снова не работает?

Televizyon izleyip, radyo dinliyorlar. Смотрят телевизор, слушают радио.

Şu radyo vericisini fuardan kazanmış sanki. Это радио похоже на ярмарочную игрушку.

Arabana binersin, radyo dinlersin. Садишься в машину. Слушаешь радио.

Sonra biraz radyo dinlerim. Потом немного слушаю радио.

Neden radyo almıyorsun? Paran var. Почему ты сама не купишь радио?

bu radyo iyi çalışmıyor. Приемник работает все хуже.

Burası yerel radyo değil! Это не местное радио!

Radyo buralarda bir yerde olmalı. Радио должно быть где-то здесь.

Büyükler, kadınların radyo dinlemesini yasakladı. Старейшины запретили всем женщинам слушать радио.

Tüm gece radyo dinliyor. Слушает радио всю ночь.

Radyo, ben yardımcı olabilir miyim? Радио, я могу тебе помочь?

Ne telefonlarımız, ne TV ne de radyo çalışıyor. Сотовая связь не работает, телевизор и радио тоже.

Ruby Rhod en büyük radyo yıldızıdır. Руби Род самая большая радио звезда.

Yoluma çıkan Radyo değil, baba. Радио нам не мешает, папа.

Radyo fikri hoşuma gidiyor. А мне нравится радио.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !