Usage examples of "sağa dönün" in Turkish with translation to Russian

<>
metre sonra sağa dönün. Через футов поверните направо.
Sağa dönün. Meydanda göreceksiniz. На площади будет аптека.
Üç kat aşağıya inin. ve sağa dönün. Спуститесь на три этажа и поверните направо.
Tamam, sağa dönün ve koridorda ilerleyin. Хорошо, правильно и иди по коридору.
5 metre sonra sağa dönün. Поверните на право через футов.
Ona bas. Sonra sağa çevir. Нажми ее и поверни вправо.
Masaya dönün ve yemeğinizi bitirin! Вернись за стол и доешь!
İki sola sonra da sağa. Два налево, один направо.
Arkanızı dönün lütfen, efendim. Сэр, повернитесь, пожалуйста.
iki sola, iki sağa, iki kişde benimle. Двое налево, двое направо, двое со мной.
Hadi işinizin başına dönün. Давайте вернёмся к работе.
Soldan sağa ve birazcık aşağıya. Слева направо, немного вниз.
Şimdi Akademiye geri dönün. Возвращайтесь обратно в Академию.
Topu sağa attım, sola gittin! Направо, а ты пошел влево!
İşinizin başına dönün sizi piçler! Возвращайтесь к работе, подонки!
Şimdi sağa ve uzatabildiğiniz kadar sola uzatın. А сейчас делаем вправо. Насколько возможно вправо.
Genç hanım, odanıza geri dönün. Молодая женщина, вернитесь в комнату.
Sola geç, sağa eğil. Шаг влево, пригнуться вправо.
Mümkün olduğunca çabuk Yıldız Geçidine dönün. Возвращайтесь к вратам как можно быстрее.
Sağ kulağını çekersen, sağa gider. Если правое потянешь, пойдет вправо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!