Exemplos de uso de "направо" em russo com tradução para o turco

<>
Дон - налево. Ребрышки - направо. Don's solda, Pirzolacı da sağda.
На следующем углу поверни направо. Bir dahaki köşeden sağa dön.
Всё, поворачиваю направо. Tamam, sağa saptım.
Эти пингвины все движутся к открытой воде направо. Bu penguenler sağ tarafta kalan okyanusa doğru gidiyor.
Девочки налево, мальчики направо. Kızlar sola, erkekler sağa!
Въезд - направо метров двести. Yol bir kaç metre sağda.
Я сказал - первая дверь направо. Hayır ben sağdaki ilk kapı demiştim.
Поверните направо через метров. metre sonra sağa dön.
Направо, а ты пошел влево! Topu sağa attım, sola gittin!
Да, вторая дверь направо. Evet, sağdan ikinci kapı.
Двое налево, двое направо, двое со мной. iki sola, iki sağa, iki kişde benimle.
Прямо, потом направо. Düz, sonra sağa.
Строго направо, сильный пасс, они закроют проход... Sağ güçlü, hızlı pas, korumayı ikiye aldılar...
Говорит "больше", крутишь направо. "Bolşe" derse vanayı sağa çevireceksin.
Слева направо, немного вниз. Soldan sağa ve birazcık aşağıya.
Через футов поверните направо. metre sonra sağa dönün.
Когда я повернула направо вместо налево? Ne zaman sağ yerine sola döndüm?
Мы идем направо, Гарольд, чтобы обеспечить нам путь отхода. Harold biz de kaçış yolumuzu güvenli hâle getirmek için sağa döneceğiz.
Поворачивай направо, за ним! Onu alalım! Sağa dön!
Кажется, направо ходят чаще. Sağ daha popüler bir seçim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS