Exemplos de uso de "sakın bana" em turco com tradução para o russo

<>
Sakın bana şaka yapayım deme! Никогда не шути со мной!
Oh sakın bana deme- hırsızlarda onur olmadığını. Неужели - даже среди воров нет чести.
Sakın bana hissetmediğini söyleme. ты же почувствовала это.
Sakın bana ukalalık taslama! Лучше тебе не умничать!
Erkeklerin kredi kartıyla ödeme yaptığını sakın bana söyleme. Не говори мне, что тебе платят кредитками.
Sakın bana dokunma, anne! Не трогай меня, мама.
Sakın bana, tüm bu hikâyeyi ezberlediğinizi söylemeyin! Вы, что, поверите во все это.
"Beni dinle, D 'Andre, bir daha sakın bana mesaj atma." "Слушай, Д 'Андре, не шли мне больше SMS, хорошо?"
Programa döneceğini söyleme sakın bana. - Biz kazandık, öyle değil mi? не говори, что он вернулся на шоу мы же победили, да?
Sakın bana her şeyi kaybetmekten bahsetme. Не говори мне о потере всего.
Sakın bana bulaşayım deme! Куда вы против меня?
Bir daha sakın bana öyle deme. И никогда не называй меня так.
Sakın bana siktir git deme! Не смей говорить мне проваливать!
Sakın bana bir daha oğlum deme. Никогда больше не называй меня так.
Çok balık satacağım. Ve sakın bana gülme. Сегодня я продам для отца много рыбы.
Sakın bana bir daha bu kadar küçük hissettirme. Просто не надо из меня дуру маленькую делать.
Sakın bana yenge deme! Не называйте меня невесткой!
Sakın bana havagazı satmaya kalkışma. Не смей мне зубы заговаривать.
Sakın bana acıyayım deme. Не вздумай жалеть меня.
Sakın bana bir leopar aradığınızı söylemeyin. Только не говорите, что леопарда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS