Usage examples of "saygı duyuyor" in Turkish with translation to Russian

<>
Annene saygı duyuyor musun? Ты уважаешь свою мать?
Sana saygı duyuyor, tavsiyene değer veriyor. Он уважает вас, ценит ваши советы.
Almanya, İspanya, İngiltere ve hatta Rusya bana saygı duyuyor. Германия, Испания, Англия, даже Россия - хвалят меня.
Hepsi size çok saygı duyuyor. Они все очень уважают вас.
Bana saygı duyuyor musun Cary? Ты уважаешь меня, Кэри?
Sana çok saygı duyuyor. Он очень тебя уважает.
Tv bana saygı duyuyor. Вот телевидение меня ценит.
Buradaki insanlar saygı duyuyor. Люди здесь тебя уважают.
Denise tutuklanmadı, üniversitede okuyor, işi var ve büyüklerine saygı duyuyor. Дениз ни разу не привлекалась, учится, работает и уважает старших.
İşim konusunda bana saygı duyuyor olmasını bilmek güzel bir şey. Приятно осознавать, что он меня уважает, как профессионала.
Ben de sana saygı duyuyorum. Я тоже тебя очень уважаю.
Mutfaktan bir ses duyuyorum, o da duyuyor. Я слышу звук с кухни. Он тоже слышит.
Şu an nerede saygı ve itibar bulabilirler? Где их встретят с достоинством и уважением?
Bu mahalleden olan bütün çocuklar önümüzdeki yüz yıl boyunca senin ismini hatırlayacak, duyuyor musun beni? Каждый ребенок в этом районе будет помнить твое имя следующие сто лет, ты меня слышишь?
İstemeye istemeye birbirlerine saygı gösteriyorlar. Кажется они проявляют неохотное уважение.
Onu siz de duyuyor olmalısınız. Вам тоже нужно это услышать.
Birgitte'e çok saygı duyuyorlar. Существует уважение к Биргитте.
Cobb, beni duyuyor musun? Кобб, ты слышишь меня?
Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.
Yaşam, beni duyuyor musun? Жизнь, ты слышишь меня?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!