Exemplos de uso de "sebep olabilir" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bu bir kaosa sebep olabilir! Это может привести к хаосу.

İpler boğulmaya sebep olabilir. " Шнуры могут стать причиной удушения.

O kadar ağır olan bir çocuk epifizyal plakları kırılıp, uzun kemiklere dönüşmesine sebep olabilir. У настолько тяжелого ребенка могла образоваться трещина в эпифизарной пластинке и дойти до трубчатой кости.

Tek bildiğim, Carter'in açtığı her kapı beynine kurşun yemesine sebep olabilir. Но я точно знаю, что Картер может словить пулю где угодно.

Arkadaşlık bir sebep olabilir mi? А дружба - это причина?

'Burda bu numara ölümüne sebep olabilir. Здесь это всем уже до смерти надоело.

Savaşın parçaladığı bir kasabada yaşamak, orta dünya bölgesinde büyük ölçüde gerginliğe sebep olabilir. Жизнь в стране, разорённой войной, может серьёзно повлиять на состояние поясничной области.

Düzensiz kalp atışları akciğer ödemine sebep olabilir. Нерегулярный пульс может быть причиной отёка лёгких.

Kalp ritim bozukluğuna, akli dengesizliğe, körlüğe sebep olabilir. Он может вызывать сердечные нарушения, психические расстройства, слепоту.

Üretral yaralanmaya sebep olabilir. Bu yöntem işe yaramıyor. Bu noktada başka bir şey bulmamız gerekir. можно повредить его мочеиспускательный канал щипцы не работают нужно попробовать, что-нибудь другое другие щипцы.

Sosyal statü bir sebep olabilir. Социальное оскорбление может быть мотивом.

Elindeki o kutuyla pek çok acı ve yıkıma sebep olabilir. Она может причинить много боли и страданий этим черным ящиком.

Hemoperikardiyum kalp tamponadına sebep olabilir. Bu duruma da Beck üçlemesiyle tanı konulur. Он приводит к сдавливанию сердца, которое можно вычислить по трём признакам:

Böbreklerin iflası da kızarıklığa, ateşe ve kas ağrısına sebep olabilir. Отказ надпочечников может вызвать сыпь, жар и боль в мышцах.

Uyuşturucular intizamsız taşikardiye sebep olabilir. Наркотики могли вызвать периодическую тахикардию.

Beyinde durdurulması zor olan bir kanamaya da sebep olabilir. Ещё может начаться кровотечение, которое будет сложно остановить.

Hepatit karaciğer kanserine sebep olabilir. Гепатит может вызвать рак печени.

Bu onun kalması için yeterli bir sebep olabilir. Это может быть условием, чтобы он остался.

İkisi de buradaysa bunu yapmak bir paradoksa sebep olabilir. Мы рискуем вызвать парадокс, если их будет два.

Bones, bir şeyler halüsinasyon görmeme sebep olabilir mi? Боунс, может ли что-нибудь вызывать у меня галлюцинации?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS