Usage examples of "seni bekliyor" in Turkish with translation to Russian

<>
Polisler orada seni bekliyor olacak. Копы будут ждать тебя там.
Görüşme saati geldiğinde yüzümde bir gülümsemeyle seni bekliyor olacağım. Я встречу тебя в агентстве с улыбкой на лице.
Oyunu kazan yoksa keyifli bir yolculuk seni bekliyor. Ты либо выиграешь, либо успеешь на поезд.
Odada seni bekliyor olacağım. Görüşmek üzere. Ладно, жду тебя в номере.
Harris, kuvvetlerin yarısı seni bekliyor. Гаррис, половина отдела вас ищет.
Tara seni bekliyor muydu? Извини. Тара ждет тебя?
Viyana'da yepyeni bir hayat seni bekliyor. В Вене вас ждёт новая жизнь.
Baba, herkes seni bekliyor. Отец, все тебя ждут.
Piçler seni bekliyor olacak. Ублюдки будут Вас ждать.
Sonra Molly, üniversiteden mezun olacaksın. Bir dünya dolusu fırsat seni bekliyor olacak. Итак, Молли, ты закончила колледж, и перед тобой масса возможностей.
"Bir sonra ki hayatında kardeşlerin seni bekliyor." "Твои братья ждут тебя в следующей жизни".
Tony, Chapelle seni bekliyor. Тони, Шапелль вас ждет.
Prensesin de seni bekliyor, tabi onun için hazırsan. Твоя принцесса тоже, если ты готов к ней.
Haydi, müsabakalar seni bekliyor. Идем, тебя ждут игpы.
Willa da seni bekliyor. Уилла тоже тебя ждёт.
Jetim, tedavi olacağın yere götürmek için seni bekliyor. Мой самолет ждет, чтобы отвезти тебя в клинику.
Hakim Hernandez seni bekliyor. Тебя ждет судья Эрнандес.
Ve onu bulduğunda, Berk burada seni bekliyor olacak. А когда найдешь, Олух будет ждать тебя здесь.
Fırsatlar ülkesi seni bekliyor. Земля больших возможностей ждет!
Benim seni bekliyor olmam. Чтобы я ждала тебя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!