Exemples d’usage de "seni piç" en turc avec traduction en russe

<>
Burası bizim ülkemiz, seni piç kurusu. " Это наша страна, ты, придурок. "
Dyson, seni piç kurusu! Дайсон, ты сукин сын!
Seni piç kurusu köstebek. И ты вонючий стукач.
Seni piç kurusu, öldün sen! Сукин ты сын, тебе крышка!
Bana borcun var, seni piç. Ты мне денег должен, гад.
Sadece havaalanına otostop çektiğini ve benim seni aldığımı söyle. - Seni piç. Просто скажи им, что ты попутку ловил, а я тебя подобрал.
Cevaplasana, seni piç. Ответь, ты ублюдок.
Seni piç kurusu yalancı! Ах ты лживый сукин...
Bu, halkın bilgeliği, seni piç. И это, урод, народная мудрость.
Bana bir daha dokunma, seni piç! Не прикасайся ко мне, сукин сын!
Bunun için hapse girebilirsin seni piç herif. Тебя следует посадить за это, ублюдок!
Seni piç! Sen beni nasıl aldatırsın lan? Ты ублюдок, какого черта ты меня обманываешь?
En iyi arkadaşımı öldürdün, seni piç. Ты убил моего лучшего друга, ублюдок!
Çekil üzerimden, seni piç! Отвали от меня, ублюдок.
Karnımız aç, seni piç! Мы голодны, ты ублюдок!
Seni kaçık piç, Zig. Ты чертов ублюдок, Зиг.
Seni yakalayacağım, seni küçük sarı piç. Я тебе покажу, маленький желтый ублюдок.
Seni küçük aksi piç. Ты грубый мелкий ублюдок.
Bu piç seni öldürdü! Этот ублюдок убил тебя!
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !