Usage examples of "silah uzmanının" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Hedefin yerinin ya da teröristimiz ve silah uzmanının buluşma yerinin Virginia da olduğuna dair pek çok delil var. Здесь много фактов указывающих на Вирджинию как на место цели. Или на место встречи террориста и военного эксперта.

Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.

Bu kâtip, tarım uzmanının kızıydı. А она - прекрасная дочь агронома.

Hayatımda hiç silah kullandım mı? Использовала ли я когда - нибудь оружие?

Kendini iyi geliştirmişsin ama ancak elindeki silah kadar güçlüsündür. Ты хорошо обучена. Но ты сильна только своим оружием.

Bu silah Sokar için tasarlandı. Это оружие предназначено для Сокара.

Seni bu silah ve asker haline biz getirdik. Мы превратили тебя в оружие, в солдата.

Isırganlar silah kullanmayı öğrendiler mi dersin? Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием?

Bir tanrıyı öldürebilecek kadar güçlü olan silah. То оружие, которым можно убить бога.

Peki bu savunmasız ördekleri öldürürken ne çeşit bir silah kullanıyorsunuz? И какое оружие вы используете, чтобы убивать беззащитных уток?

Şuan bana silah mı veriyorsun? Ты сейчас дашь мне пистолет?

Orada bir tür silah arıyorlar. Они ищут там какое-то оружие.

Silah sesi duymadım, Ed. Но я не слышал стрельбы.

Sana bir at ve bir silah verdiğimi varsay. Предположим, я дам вам лошадь и оружие?

Enerji tabanlı bir silah, efendim. Это оружие на основе энергии сэр.

Bir silah oluşturuyorsunuz, Dr. Skouras. Bu durum da bizim ilgi alanımıza giriyor demektir. Вы создаете оружие, доктор Скурас, которое напрямую попадает в сферу нашей компетенции.

Altı fail, maket bıçakları ve bıçaklar bir silah, birde kamera. нападавших, ножи канцелярские и простые, одна пушка, одна камера.

Eğer Mareşal Petain bize silah bırakmamızı söylerse söylediğini yapmamız gerekir. Если маршал Петен говорит сложить оружие, мы должны согласиться.

Yani ağaç bir nevi silah sayılır, bunu zaten biliyoruz. Т.е. дерево вроде оружия но это мы знали и раньше.

İşgalimiz silah yapımıyla ilgili değildi. Мы напали не ради оружия!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download