Usage examples of "sizinle görüşmek" in Turkish with translation to Russian

<>
Aklıma takılan bir şey olduğu için sizinle görüşmek istedim. Я попросила Вас о встрече, чтобы кое-что выяснить.
Beni bağışlayın doktor ama Leydi Hoffman sizinle görüşmek istiyor, hemen. Прошу прощения, доктор. Но леди Хоффман необходимо ваше присутствие. Срочно.
Bay Goddard sizinle görüşmek istiyor. Мистер Годдард хочет вас видеть.
Senatör ve sizinle görüşmek üzere. Мы увидим сенатора и вас.
Çok sıra dışı bir ziyaretçi sizinle görüşmek istediğini söylüyor. Прибыл очень необычный гость, и он просит аудиенции.
Binabaşı, Sizinle görüşmek istediğim bir konu var. Майор, я хочу кое-что с вами обсудить.
Bay Dumont sizinle görüşmek istiyor. Месье Дюмон хочет вас видеть.
Evimi yeniden dekore etmek için sizinle görüşmek istiyorum. Я бы хотела поговорить о ремонте моего дома.
"Y" ile Franklyn sizinle görüşmek istiyor. К вам пришел Фрэнклин через "э".
Lennox sizinle görüşmek istiyor. Леннокс хочет вас видеть.
İçişleri bakanı sizinle görüşmek istiyor. Министр убранств хочет видеть вас.
Bayan Scott, Harvey Specter sizinle görüşmek istiyor. Мисс Скотт, к вам некий Харви Спектер.
Hayır Majesteleri fakat sizinle görüşmek için gayet... Нет, Ваше Величество. Но он очень...
Bay Peterson sizinle görüşmek istiyor. Мистер Петерсон пришел к вам.
Neden bir kez olsun sizinle görüşmek istemedi? Почему он не просил встречи с вами?
Üçüncü kattan Bay Davis sizinle görüşmek istiyor. К вам мистер Дэвис с третьего этажа.
Prens Viktor sizinle görüşmek istiyor. Принц Виктор требует вашего присутствия.
Başkan Hong sizinle görüşmek istiyor. Президент Хон хочет вас видеть.
Sizinle görüşmek için bir kadın geldi Bay Kaledin. Вас хочет видеть какая-то дама, мистер Каледин.
"Litchfield Federal Hapishanesi'nden bir mahkum sizinle görüşmek istiyor." Заключенный из Федеральной Тюрьмы Личфилд, хочет связаться с вами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!