Usage examples of "su torbalarını yolluyorum" in Turkish with translation to Russian

<>
Dawson, sıcak su torbalarını yolluyorum. Доусон, горячие компрессы у тебя.
Derhal bir ekip yolluyorum! Я немедленно высылаю группу!
O, osurup torbalarını dakikalığına kaynar suya atacaksak nasıl meşgul olalım biz? Чем нам заниматься, если сварить эти вонючие пакеты можно за минут?
Devre dışı bırakmak için GPS sinyali yolluyorum. Запускаю GPS-обманку, чтобы отключить это. Отлично...
Ceset torbalarını şuraya koyalım. Давай сюда мешки для тел.
Tim, sana bir fotoğraf yolluyorum. Тим, я отправлю тебе фото.
Şu göz altı torbalarını hallet. И убери мешки под глазами.
Stoklar, güvenlikler, vergisiz belediyeler. Onu gerçek dünyaya geri yolluyorum ve geri döndüğünde... Я их в акции перевожу, от налогов освобождаю и отсылаю в большой мир.
Shawn'ı sizi kollaması için yolluyorum. Я отправлю Шона прикрыть вас.
Çalışan ünlü annelerin resimlerini Ellie'ye yolluyorum. Посылаю Элли кадры знаменитых работающих мам.
Her gece bir işaret yolluyorum ancak henüz ondan haber alamadım. Я посылаю сигнал каждую ночь, но они не реагируют.
Tamam, numarayı yolluyorum. Хорошо. Сейчас отправлю номер.
Kağıtları imzalatıp çekleri yolluyorum işte. Подпиши бумаги и вышли чеки.
Onlara kızın bir resmini yolluyorum. Я отправляю им ее фотографию.
Sana komik bir video yolluyorum. Посылаю тебе смешные видео.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!