Verwendungsbeispiele von "посылаю" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я посылаю сигнал каждую ночь, но они не реагируют. Her gece bir işaret yolluyorum ancak henüz ondan haber alamadım.

Я посылаю вам адрес. Sana bir adres yolluyorum.

Посылаю изображение со спутника. Sana uydu görüntülerini gönderiyorum..

Я посылаю ЭМ выброс на этот пульт. Bulunduğu istasyona bir EM şok dalgası gönderiyorum.

Я посылаю образец для анализа. Analiz için bir örnek gönderiyorum.

Том, я посылаю вам зашифрованные указания. Tom, sana bazı şifrelenmiş emirler gönderiyorum.

"Дорогая Сьюзан, посылаю тебе Малыша". "Sevgili Susan, Sana Bebeği gönderiyorum."

Я им уже посылаю. Ben her ay gönderiyorum.

Я посылаю вам сотрудника Минюста. Sana Adalet Bakanlığı'ndan birini gönderiyorum.

Посылаю Элли кадры знаменитых работающих мам. Çalışan ünlü annelerin resimlerini Ellie'ye yolluyorum.

Я посылаю тебе этого юношу. Sana bu genç adamı gönderiyorum.

Как символ честных намерений, я посылаю вам наш код блокировки. İyi niyetimin bir göstergesi olarak, size ışınlama bozucu kodlarımızı yolluyorum.

Я посылаю тебе зашифрованное видео прямо сейчас. Sana şu an şifreli bir video gönderiyorum.

Доктор, я посылаю вам субдуральную гематому. Sana kan toplanması olan bir hasta gönderiyorum.

Я посылаю вам фотографию. Sana bir fotoğraf gönderiyorum.

Я посылаю тебе колбасок и сыра. Sana bir koli sosisle peynir gönderiyorum.

Посылаю тебе смешные видео. Sana komik bir video yolluyorum.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen