Usage examples of "tanıyor musun" in Turkish with translation to Russian

<>
Johnny Thorpe'u tanıyor musun? Вы знаете Джонни Торпа?
Rothschild adında bir koleksiyoncu tanıyor musun? Вы знаете коллекционера по фамилии Ротшильд?
Bay Murphy, bu adamları tanıyor musun? Мистер Мёрфи, вы узнаете этих людей?
Amerika Birleşik Devletlerinin Başkanını tanıyor musun? Ты знаешь президента Соединенных Штатов Америки?
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Rüyasında cüce gören bir kişi bile tanıyor musun? Ты знаешь хоть кого-нибудь, кому снился карлик?
Onu tanıyor musun Frank? Узнаешь ее, Фрэнк?
Aleister Crowley'i tanıyor musun? Вы знаете Алистера Кроули?
Sandy Morris'i şahsen tanıyor musun? Вы знаете Сэнди Моррис лично?
Peki, Jaclyn Smith'i tanıyor musun? Ну, а знаешь Жаклин Смит?
Laboratuvarda çalışan başka birini tanıyor musun? Знаешь ещё кого-нибудь из работников лаборатории?
Andrej Tschichatschow'u tanıyor musun? Ты знаешь Андрея Чихачёва?
Gene Hunt'ı tanıyor musun? Вы знаете Джина Ханта?
Onu tanıyor musun, Claire? Клэр, вы его узнаете?
Bu mankafaları tanıyor musun? Ты знаешь этих придурков?
Bu kadınları tanıyor musun? Вы знаете этих женщин?
Evan'ı tanıyor musun Çok çekici bir adam. Знаком с Эваном? Очень обаятельный мужчина.
Fotoğraftaki kızı tanıyor musun? Узнаёте девушку на фото?
Şarkı söyleyen kadını gerçekten de tanıyor musun? Вы действительно знали женщину, которая поет?
Anna'yı iyi tanıyor musun? Вы хорошо знаете Анну?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!