Exemplos de uso de "знаешь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой? "Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?"

Нет, дорогой, знаешь, что аморально? Hayır hayatım, ayıp ona ne biliyor musun?

Знаешь, ты должен оценить иронию. Aslında bu rastlantıdan memnun olman gerekir.

Знаешь, что делает лидер, Алек? Bir lider ne yapar biliyor musun Alec?

Ты знаешь какие-нибудь ирландские проклятия? Bildiğin İrlanda laneti var mı?

Знаешь, почему это моя комната удачи? Bu neden iyi şans odam biliyor musun?

Ты знаешь этот язык? Bu dili biliyor musun?

Знаешь, иногда привычные действия могут успокаивать. Biliyorsun ki bazı eylemler arada rahatlatıcı olabilir.

Знаешь, я разберусь с документами. Bak, evrak işini ben hallederim.

Ты ведь знаешь, что такое секрет? Sırrın ne olduğunu biliyorsun, değil mi?

Твой дедушка классный, ты знаешь. Deden iyi birisi biliyorsun değil mi?

Знаешь, я уже так устала. Bak ne diyeceğim, yorulmaya başladım.

Где-то в глубине души даже ты знаешь, с каким чудовищем живешь. Derinlerde bir yerde nasıl bir canavarla karşı karşıya olduğunu sen de biliyorsun.

Сам знаешь, опыт не пропьешь. Bilirsin işte, bisiklete binmek gibi.

Ты знаешь, что "no va" по-испански значит "не едет". "No va" demek, İspanyolcada "gitme" demek, biliyor muydun?

Скольких миллиардеров ты знаешь? Kaç milyarder tanıyorsun sen?

И, ты знаешь, какой мудила пинает лежачего? Bilirsin, düşene bir tekme daha vurmak hayvanlıktır yani.

Флэш придёт за тобой, знаешь? Flash peşine düşecek biliyorsun değil mi?

В таком случае, знаешь, что? O zaman, ne derim biliyor musun?

Ты знаешь Курта Моргана? Curt Morgan'ı tanıyor musun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS