Ejemplos de uso de "tek boynuzlu" en turco con traducción al ruso

<>
Tek boynuzlu atlar mı? Единороги, надо же.
Odanızda tek boynuzlu bir at mı gördünüz? Вы видели единорога в офисе. -Да.
Evet, tek boynuzlu at gibi. Да, я очень интересуюсь единорогами.
Tek boynuzlu atların gerçek olup olmadıklarını öğrenmekten daha çok. Даже больше, чем хочу чтобы единороги жили взаправду.
Tek boynuzlu atlar yanlızca çocuklara ve saf vücutlulara yaklaşırlar. Единороги любят детей и тех, кто чисты телом.
Odamda, tek boynuzlu at gördüm. В своем офисе я увидел единорога.
Kara tek Boynuzlu At. Чёрный Единорог. Он самый.
Tek boynuzlu atın arkasından gelen gökkuşağı mı? У этого единорога из-под хвоста хлещет радуга?
Ben Leslie Knope ve büyüdüğümde, tek boynuzlu atın prensesi ya da meclis üyesi olmak istiyorum. Yanlış. Я Лесли Ноуп и когда я вырасту, я хочу быть принцессой единорогов или членом городского совета.
Tek boynuzlu bir at mesela. Ama sert bir tek boynuzlu at. Ateş püskürten, nunçaku kullanan falan. ну вроде, типа, очень плохого единорога, изрыгающего огонь, с нунчаками и прочими прибамбасами.
Tek boynuzlu atı da unutmayın! И не забудьте про единорога!
Siz hiçbir zaman tek boynuzlu atı göremeyeceksiniz. Поэтому вы можете никогда не увидеть единорога.
Beyler, Kara Tek Boynuzlu At arka bahçemize indi. Господа, у нас во дворе приземлился Чёрный Единорог.
Evet, kız aynı efsane yaratık, tek boynuzlu at gibi. Да, она похожа на какое-то мифическое существо, на единорога.
Tek boynuzlu at sandım ben onu. Я думал, это был единорог!
Ormanda tek boynuzlu at varmış diye duydum. Я слыхал в местных лесах завёлся единорог.
Tek boynuzlu at görmüyorum. Я не вижу единорога.
Elmas sıçan tek boynuzlu bir ata rastlamak gibi bir şey. Это как встретить единорога, играющего в кости за алмазы.
Kara Tek Boynuzlu At nedir? Так что такое Чёрный Единорог?
Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?" Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR