Usage examples of "tek kurşun yarası" in Turkish with translation to Russian

<>
Kafada tek kurşun yarası, kalibre. Один выстрел в голову, калибр.
Göğse tek kurşun yarası! Пулевое ранение в грудь!
Sol göğüsten tek kurşun yarası. Левостороннее пулевое ранение в грудь.
Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası. Последний такой защитник получил пулю от своего брата.
Charlie Figg göğsüne aldığı tek kurşun yarasıyla ölmüş. Чарли Фигг умер от пулевого ранения в грудь.
Elleri bağlı. Göğsünde iki kurşun yarası var. Руки связаны, два огнестрела в грудь.
Silahta bir tek kurşun var. В пистолете всего-лишь одна пуля.
Hiç kurşun yarası yok. Ни одного пулевого ранения.
O hapishaneyi tek kurşun sıkmadan almamıza yardımcı olacaklar. Они помогут нам захватить тюрьму без единого выстрела.
Kurşun yarası burada olduğuna göre, silahı tutan kişiyle yüz yüzeydi. Входное отверстие здесь, значит, он стоял лицом к стрелявшему.
Daha önce kurşun yarası tedavi ettin mi? У вас есть опыт лечения пулевых ранений?
Şurada eski bir kurşun yarası var. Вот здесь есть старое огнестрельное ранение.
Gövdelerinde ve kafalarında birçok kurşun yarası var. Многочисленные огнестрельные ранения в туловище и голову.
Göğsünde barut tozu kalıntısı olan adet kurşun yarası var. Два пулевых ранения в грудь со следами от ожогов.
Maura, bize kurşun yarası hakkında daha ne söyleyebilirsin? Мора, что ты можешь сказать о огнестрельном ранении?
Elleri kelepçeli, bakımı yapılan bir kurşun yarası ve silahlı muhafız var. Он в наручниках, страдает от огнестрельной раны и здесь вооруженная охрана.
Ah, kurşun yarası. Sağ omuzunda. Эм, огнестрельное ранение правого плеча.
Kurşun yarası yok, boğulma izi yok. Никаких огнестрельных ранений, никаких признаков удушения.
Kurbanların hepsinde çoklu kurşun yarası var. Все жертвы имеют множественные огнестрельные ранения.
Karnında kurşun yarası var. Пулевое ранение в живот.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!