Exemples d’usage de "tekrar hoş geldin" en turc avec traduction en russe

Tekrar hoş geldin ihtiyar. С возвращением, старик.

Ama bugün KFC'ye ve bize sağladığı bütün tıbbî yararlarına tekrar hoş geldin diyoruz. Но сегодня, мы вновь приветствуем KFC! И его несравненные медицинские качества!

Tekrar hoş geldin Dom. С возвращением, Дом.

Tekrar hoş geldin Dell. С возвращением, Делл.

Savaşa tekrar hoş geldin. С возвращением на войну.

Tekrar hoş geldin Skip. С возвращением, Скип.

Yaşayanlar arasına tekrar hoş geldin. С возвращением в мир живых.

Tekrar hoş geldin Ajan May. С возвращением, агент Мэй.

Tekrar hoş geldin sevgilim! С возвращением, милая!

Tekrar hoş geldin Ajan Morse. С возвращением, агент Морс.

Hepimiz Dedektif "anasını satayım Morgan" a tekrar hoş geldin diyoruz. Что ж, давайте все поприветствуем детектива, мать ее, Морган.

Sana tekrar hoş geldin partisi düzenliyorum. Я устраиваю в твою честь вечеринку.

Tekrar hoş geldiniz Bay Allen. С возвращением, мистер Аллен.

Evet, şey, dünyama hoş geldin, Ve daha yeni başladım. Ну, добро пожаловать в мой мир, и я только начинаю.

Tekrar hoş geldiniz Ajan Simmons. С возвращением, агент Симмонс.

Hoş geldin seçilmiş çocuk. Добро пожаловать, Избранный.

Kayla tekrar hoş geldiniz. С возвращением, Кейла.

Eve hoş geldin, Jenny Humphrey. Добро пожаловать домой, Дженни Хамфри.

O hâlde, masaya tekrar hoş geldiniz Başkan Sydney. Тогда, с возвращением за стол, советник Сидни.

Evine hoş geldin, Ada. Добро пожаловать домой, Эйда.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !