Ejemplos de uso de "temsil ediyoruz" en turco con traducción al ruso

<>
Hevesle müvekkillerimizi temsil ediyoruz. Усердно представлять наших клиентов.
Henry Gerard'ı temsil ediyoruz. Мы представляем Генри Жерарда.
Vampir ırkının otoritesini temsil ediyoruz. Мы представляем руководство сообщества Вампиров.
Robert ve Mary Walker'ı temsil ediyoruz. Мы представляем Роберта и Мери Уокеров.
Ama inanıyorum ki sen ve ben, bu değişimi temsil ediyoruz. Но я верю, что мы с тобой представляем эти изменения.
Devin ve ben, bu anlaşmada Bayan Pittman'ı temsil ediyoruz. Мы с Дэвином представляем интересы мисс Питтман в этой сделке.
Biz rakip amirinizi temsil ediyoruz. Мы представляем вашего главного конкурента.
Hatırlayın, takımı temsil ediyoruz, okulu temsil ediyoruz, Amerikayı temsil ediyoruz. Запомните, мы представляем команду, мы представляем школу, мы представляем Америку.
Mary Walker'ı temsil ediyoruz. Мы представляем Мэри Уокер.
Şu anki avukatınızı temsil ediyoruz. Мы представляем вашего действующего адвоката.
Eski Eagletonlı vatandaşları temsil ediyoruz. Мы представляем жителей бывшего Иглтона.
Massachusetts'i temsil etmen için seni aday gösterdim. Я хочу, чтобы ты представлял Массачусетс.
Biz bir adamı yoktan ver ediyoruz. Мы создаем нашего героя из ничего.
Reddington yasal olarak kendi kendini temsil ediyor. В правовых вопросах Реддингтон представляет себя сам.
Biz gerçekten çok iyi idare ediyoruz. У нас все идет очень хорошо.
Bu hafta New York'ta ülke temsil ediliyor. стран представлены в Нью-Йорке на этих выходных.
Bu kelimeden nefret ediyoruz. Мы ненавидим это слово.
Melanie kendisini temsil etmiş? Она представляла себя сама.
Ama sana yardım ediyoruz, değil mi? Но мы же помогаем тебе, правда?
Biz Donny Pike'i temsil etmiyoruz. Мы не представляем Донни Пайка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR