Beispiele für die Verwendung von "test etmem" im Türkischen

<>
Daha fazla test etmem gerekir. Я могу провести больше тестов.
Hâlâ programı yüklemem, test etmem... Мне надо загрузить эксплойт, протестировать...
Dr. Lawson ilave test yapmak istiyor. Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты.
Sadece kendimi ikna etmem yeter. Я должен только убедиться сам.
Çok güzel bir test bu. О, это хороший тест.
Siparişimi iptal etmem lazım. Я хочу отменить заказ.
Onun test edilmesi için randevu aldım, - şimdi bir eğitmen arıyoruz. В общем, мы записались на тестирование, и теперь ищем репетиторов.
Seni takdir etmem gerek. Я должен восхищаться тобою.
Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Kendi kayıtlarım üzerinden devam etmem gerekecek. Мне надо будет просмотреть свои записи.
House, suyu test ettim. Хауз, я проверяла воду!
Açıkçası, bunun için size teşekkür etmem gerek. Если честно, это я должна вас благодарить.
Bir seri test yapmak zorundayız. Мы должны сделать ряд тестов.
Fırtına sürecini kontrol etmem lazım. Я должен проверить движение шторма.
Demek ki test odasını uzaktan kontrolü birine vermiş. Он дал кому-то удалённый доступ к тестовой камере.
Kramer'e, paketleri taşımada yardım etmem gerek. Я должен был помочь Крамеру с продуктами.
O zaman bunu test etmeliyiz. Тогда мы должны это проверить.
Neden birilerine teklif etmem gerekiyor ki? Почему я вообще должен приглашать кого-то?
Özel olarak test etmiş olman gerekirdi. Ты должен был сделать специальные анализы.
Bunun için sana teşekkür etmem gerekiyormuş gibi hissediyorum. Думаю, что должен поблагодарить тебя, парень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.