Beispiele für die Verwendung von "uzaklaşın" im Türkischen

<>
Silahlarınız indirin ve adamdan uzaklaşın. Опустите ваше оружие и отступите.
Uzaklaşın, uzaklaşın yoksa ölür. Уйдите. Уйдите или она труп.
Çocuklar, o imbiğin etrafından uzaklaşın. Мальчики, а ну уйдите отсюда.
Sayın Başkan, uzaklaşın! Мистер президент, отойдите!
Hadi! Beyefendi, uzaklaşın! Сэр, пожалуйста, отойдите!
Bayanlar, eğer adı Trace ise oradan hemen uzaklaşın. Дамы, если его зовут Трейс, проваливайте отсюда.
Hemen alandan uzaklaşın, hanımefendi. Мэм, немедленно уходите отсюда.
Üzgünüm efendim, uzaklaşın. Извините сэр, отойдите.
Antik yılanlar uzaklaşın bu Tanrı hizmetkarından! Древняя змея Оставьте сию рабу Божию!
Uzaklaşın, şeytani piçler. Пошел прочь, ублюдок!
Bu çok değerli bir araçtır, uzaklaşın lütfen. Это очень дорогое оборудование, сейчас же отойдите.
Çabuk, koşun! Yoldan uzaklaşın! Быстро, убирайтесь, уходите оттуда!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.