Exemplos de uso de "отсюда" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Убирайся отсюда, Джейк. Git buradan, Jake.

Уводите нас отсюда, полный импульс. Çıkar bizi buradan, tam güçle.

Единственный наш интерес-это уйти отсюда со своим человеком здоровыми. Tek istediğimiz adamlarımız ile birlikte sağ salim buradan gidebilmek.

Забери меня отсюда. çıkar beni buradan.

Значит, вода отсюда полилась? Su buraya taştı öyle mi?

Как только сможем, уедем отсюда. Yakında gücümüz yetince, buradan ayrılıyoruz.

На расстоянии метров отсюда есть озеро. Buradan metre uzaklıkta bir göl var.

Хорошо, он в колледже Кливленда, пять кварталов отсюда. Pekala, o beş blok buradan, Cleveland Koleji'nde bulunuyor.

Альберт, уезжай отсюда. Albert, buradan gitmelisin.

Уведи отсюда эту снисходительную задницу. Bu münasebetsiz herifi çıkarın buradan.

Ок, ты должен убираться отсюда. Tamam, hemen buradan gitmen gerekiyor.

Дюк, держись. Я увезу тебя отсюда. Duke, dayan, seni buradan götüreceğim.

Да, но я отсюда уезжаю. Evet, ama artık buradan gidiyorum.

это третий светофор отсюда. Buradan itibaren üçüncü ışık.

Я вытащу Вас отсюда. Seni buradan dışarı çıkartacağım.

Отсюда видно все королевство. Buradan tüm krallık görülüyor.

Мексико, вали отсюда! Mexico, çık dışarı!

Почему бы вам не свалить отсюда? O yüzden neden buradan defolup gitmiyorsunuz.

Гоните отсюда людей. Давай! Şu insanları buradan çıkaralım!

Собирай вещи и едем отсюда. Zımbırtılarını topla ve gidelim buradan.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS