Usage examples of "yaptın sen" in Turkish with translation to Russian

<>
Ne yaptın sen, mankafa? Что ты сделал, болван?
Alice Cooper'dan alıntı mı yaptın sen şimdi? Ты что, реально Элиса Купера процитировал?
Keld? Ne yaptın sen? Келль, что ты натворил?
Malcolm, ne yaptın sen? Малкольм, что ты наделал?
Aman be Tandy, ne yaptın sen böyle? Ох, Тэнди, что ж ты натворил?
Makyaj mı yaptın sen? Неужто ты макияж носишь?
Muhafız, ne yaptın sen? Хранитель, что ты сделал?
Ne yaptın sen, Varg? Что ты наделал, Варг?
Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen? Что ты натворил? Почему она пришла сюда?
Jamal, ne yaptın sen? Джамал, что ты сделал?
Ne yaptın sen patilerine mücevher mi taktın? Вы что, лапы брюликами ей обвешали?
Sherlock, ne yaptın sen? Шерлок, что ты натворил?
Filumé, ne yaptın sen? Филумена! Что ты натворила?
Nolan, ne yaptın sen? Нолан, что ты натворил?
Hanım, ne yaptın sen? Женщина, что ты натворила?
Lizzy, ne yaptın sen? Лиззи, что ты наделала?
Jang Ho, ne yaptın sen? Чжан Хо, что ты творишь?
Alexei, ne yaptın sen? Алексей, что ты делаешь?
Mary Eunice, ne yaptın sen? Мэри Юнис, что ты натворила?
Ne yaptın sen, Robbie? Что ты натворил, Робби?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!