Exemplos de uso de "делаешь" em russo com tradução para o turco

<>
Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?
Ты это делаешь ему каждую ночь? Sen her gece yapıyor musun bunu?
Четыре. Я люблю когда ты делаешь сэндвичи с тунцом. Dördüncü sevdiğim şey, Ton balıklı sandwic yapma olayın.
Одо, что ты здесь делаешь? Odo, ne işin var burada?
"Лэйла, что ты делаешь сегодня?" "Leila, sen ne yapacaksın bugün?"
Ты делаешь столько замечательных вещей. Bir sürü harika şey yapıyorsun.
Думаешь, ты делаешь мне одолжение.. Позволяя моему парню встречаться со мной? Erkek arkadaşımın, erkek arkadaşım olmasına izin vererek bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun?
Может расскажешь, Бен, что ты делаешь один, посреди джунглей? Ben. Bana burada ne aradığını anlat bakalım, Ormanın ortasında yalnız başına.
Да. Ты делаешь замечательно. Evet çok iyi yapıyorsun.
Почему ты так делаешь лицом? Neden suratını öyle yapıyorsun ki?
И с какой стати ты это делаешь? Ne diye böyle bir şey yapıyorsun ki?
Что ты вообще делаешь, Банни? Sen tam olarak ne yaptın Bunny?
Джоб, ты что тут делаешь? И почему ты в халате? Gob, burada ne işin var, ve niye üstünde bornoz var?
Что делаешь в выходные? Bu haftasonu ne yapacaksın?
Санни, что ты делаешь? Sonny, orada ne yapıyorsun?
Бабушка, ты что здесь делаешь? Anneanne, ne işin var burada?
Что делаешь, бро? Sen ne yaparsın dostum?
Что делаешь, Дугал? N 'apıyorsun Dougal?
Стакс, а ты что здесь делаешь? Stax, senin ne işin var burada?
Хули ты делаешь, Рэй? Ne bok yediğini sanıyorsun Ray?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS