Ejemplos de uso de "yardım etti" en turco con traducción al ruso

<>
Wiley'e kriz geçirten sinyali izlememize yardım etti. Он помог отследить сигнал ускоривший кардиостимулятор Вайли.
Kaçmana kim yardım etti? Кто помог тебе сбежать?
Yeni dostlarım da biraz yardım etti. С некоторой помощью моих новых друзей.
Hanbalık'taki bir arkadaşım kaçmama yardım etti. Друг в Ханбалыке помог мне бежать.
Bunu pişirirken bana o yardım etti. Она помогала мне готовить сегодняшнее кушанье.
Harriet teyzen seçmeme yardım etti. Тетя Гарриет дарит их тебе.
Regina hepimizin kurtulmasına yardım etti. Реджина помогла спасти нас всех.
Konserve yiyecekler savaşı kazanmamıza yardım etti. Именно консервы помогли нам выиграть войну.
Bu harika köpek kaçmama yardım etti. Этот удивительный пес помог мне сбежать.
Louise Declan'ın doğumuna yardım etti mi? Луиза помогала во время родов Деклана?
Halama para konusunda o yardım etti. Это он помог тете с деньгами.
Çiçek sepetim için çiçek toplamamda bana yardım etti. Hatırladın mı? Он помог мне собрать цветы в мою корзинку для свадьбы.
Bu dahice planına kimse yardım etti mi? Кто-нибудь вам помогал с вашим гениальным планом?
Bana olanları anlamam için yardım etti. Он помог мне понять смысл вещей.
Biramız insanlara düğünleri kutlamalarına yardım etti. Наше пиво помогало людям отмечать свадьбы.
Sanırım tüm bunlar bulmana yardım etti? И это помогло тебе найти его?
Sam, Jesse ve Fi kaçmama yardım etti. Сэм, Джесси и Фи помогали мне сбежать.
Jeannie üç litre idarar biriktirmeme yardım etti. Джинни помогла мне выдать три литра мочи.
Arayıcı kaçmama yardım etti. Искатель помог мне сбежать.
Venice değişmeme yardım etti. Венеция помогла мне измениться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.