Usage examples of "yukarı çık" in Turkish with translation to Russian

<>
Crouse, yukarı çık. Краус, встань наверху.
Robbie, yukarı çık, lütfen. Робби, иди наверх, пожалуйста.
Yukarı çık ve oyun oyna, Nico. Ben de bir dakika sonra geleceğim. Иди наверх и поиграй, Нико, я поднимусь к тебе через минуту.
Sylvia, yukarı çık! Силвия, иди наверх!
Yukarı çık, evlat. Иди наверх, дружок.
Spartan, yukarı çık. Green Arrow'un yardımına ihtiyacı var. Спартан, беги наверх, Зелёной Стреле нужна помощь!
Jeremy, yukarı çık. Джереми, иди наверх.
Çocukları al ve yukarı çık. Прошу, просто иди наверх.
Pekala, dinle. Yukarı çık ve ödevlerini yapmaya devam et, ben de birazdan orada olacağım. Ладно, ступай к себе и садись за уроки, а я загляну к тебе позже.
Yukarı çık ve dinlen. Иди наверх и отдыхай.
Hayır oğlum. Yukarı çık, yukarı! Нет, мальчик вверх, вверх!
Hemen yukarı çık lütfen. Пожалуйста, поднимайся наверх.
Hadi yukarı çık Kira, canım. Кира, беги наверх, милая.
Hemen yukarı çık tatlım. Иди наверх, дорогая.
Yukarı çık, yeni ayakkabılarını giy. Иди одевайся и надень новые туфли.
Hadi yukarı çık bebeğim. Иди наверх, детка.
Tamam, tatlım, yukarı çık ve dinlen, tamam mı? Ладно, милый, иди к себе и поосторожней с коленом.
Koş, Bobby, yukarı çık. Беги, Бобби, поднимись выше.
Yukarı çık ve eşyalarını topla. Иди наверх, собирай вещи.
Aria, yukarı çık. Ария, иди наверх.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!