Ejemplos de uso de "Єврейське" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos24 еврейский24
Окупанти почали винищування єврейське населення. Оккупанты начали истребление еврейски населения.
Steiner) - німецьке та єврейське прізвище. Steiner) - немецкая и еврейская фамилия.
Єврейське кладовище на Оливковій горі: Еврейское кладбище на Масличной горе:
Мав єврейське походження і релігію; Был еврейского происхождения и религии;
У США впливове єврейське лобі. В США влиятельное еврейское лобби.
Єврейське агентство для Ізраїля "Сохнут" Еврейское агентство для Израиля "Сохнут"
Єврейське питання завжди займав Берні. Еврейский вопрос всегда занимал Берне.
Жанр - Розповідь про єврейське щастя Жанр - Рассказ о еврейском счастье
Moszkowski) - польське, білоруське та єврейське прізвище; Moszkowski) - белорусская, польская и еврейская фамилия;
У місті вкоренилося численне єврейське населення. В городе укоренилось многочисленное еврейское население.
Єврейське культурне товариство створюється в Таллінні. Еврейское культурное общество создается в Таллинне.
В Несвіжі було створено єврейське гетто. В Несвиже было создано еврейское гетто.
Російський націоналізм і єврейське питання / / Сіон. Русский национализм и еврейский вопрос / / Сион.
Мішель має єврейське і російське коріння. Мишель имеет еврейские и русские корни.
Закінчив казенне єврейське училище, працював конторщиком. Окончил казенное еврейское училище, работал конторщиком.
Браславський - єврейське, польське, українське топонімічне прізвище. Браславский - еврейская, польская, украинская топонимическая фамилия.
Єврейське кладовище розташоване в Старій Уфі. Еврейское кладбище расположено в Старой Уфе.
Які маркери свідчать про єврейське походження? Какие маркеры свидетельствуют о еврейском происхождении?
(єврейське свято Пурим - перемога над ворогами юдеїв). (еврейский праздник Пурим - торжество над врагами иудеев).
Ім'я Ілля російське, єврейське, православне, католицьке. Имя Илья русское, еврейское, православное, католическое.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.