Beispiele für die Verwendung von "Авіацією" im Ukrainischen

<>
Сніжне було завдано російською авіацією. Снежное был нанесен российской авиацией.
Загинув під час бомбардування англ. авіацією. Погиб во время бомбежки английской авиацией.
Захоплюється серфінгом, сноубордингом та авіацією. Увлекается серфингом, сноубордингом и авиацией.
Пошкоджений авіацією союзників і довго ремонтувався. Повреждён авиацией союзников и долго ремонтировался.
Милуємося авіацією Білій Церкві з висоти... Любуемся авиацией Белой Церкви с высоты...
У 1953-55 командувач Дальньої авіацією. В 1953-55 командующий Дальней авиацией.
Письменник цікавився авіацією, був членом авіаклубу. Писатель интересовался авиацией, был членом авиаклуба.
Югославія була піддана бомбардуванню авіацією НАТО. Югославия была подвергнута бомбардировке авиацией НАТО.
Командувач Авіацією дальньої дії (1962-69). Командующий Авиацией дальнего действия (1962-69).
Авіацією ДСНС скинуто близько 124 тонн води. Авиацией ДСНС сброшено около 124 тонн воды.
Початок масованих бомбувань англо-американською авіацією Дрездена. Начало массированных бомбежек англо-американской авиацией Дрездена.
На початку 1910-х років захопилася авіацією. В начале 1910-х годов увлеклась авиацией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.