Exemples d’usage de "Акцент" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Акцент на отримання короткострокових вигод. Акцент на получении краткосрочных выгод.
Акцент робитиметься на вміннях, а не знаннях. Упор на умения, а не на знания.
Головний акцент ми робимо на практичних заняттях. Главный акцент был сделан на практические занятия.
Головний акцент - піджаки і кардигани Главный акцент - пиджаки и кардиганы
Забудовник ставить акцент на житло економ-класу. Застройщики делают упор на жилье эконом-класса.
Важливість навички акцент на співбесід Важность навыков акцент на собеседование
Акцент на слові "практично", наголошуємо. Акцент на слове "практически", подчеркиваем.
Соціальний акцент марксистської політичної економії Социальный акцент марксистской политической экономии
Головний акцент робиться на постатях імператорів. Главный акцент делается на фигурах императоров.
це Анастазі великий акцент на опитуваннях это Анастази большой акцент на опросах
"CRMBroker" робить основний акцент на брокерів. "CRMBroker" делает основной акцент на брокеров.
акцент Пфайффер продовжує бути слугою керівництва. акцент Пфайффер продолжает быть слугой руководства.
Бренд ставить акцент на комфортної естетиці. Бренд ставит акцент на комфортной эстетике.
Акцент зроблений на повсякденний жіночий одяг. Акцент сделан на повседневную женскую одежду.
Виробничо-торговельна колективна фірма "Акцент Лтд" Производственно-торговая коллективная фирма "Акцент Лтд"
Джинсовий одяг - головний модний акцент марки. Джинсовая одежда - главный модный акцент марки.
3) головний акцент робився на ілюстративний ряд. 3) большой акцент делался на иллюстративный ряд.
10) Акцент на практичні аспекти у викладанні. 10) Акцент на практические аспекты в преподавании.
Не потрібно робити акцент на чому-небудь. Не нужно делать акцент на чём-либо.
Зробивши акцент на одній-двох яскравих деталях. Сделав акцент на одной-двух ярких деталях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !