Exemples d’usage de "Байкал" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 байкал17
Чому Байкал відзначається великими глибинами? Почему Байкал отмечается большими глубинами?
казенного пароплавства на озері Байкал; казённого пароходства на озере Байкал;
Байкал унікальний не тільки глибиною. Байкал уникален не только глубиной.
Член редакційної колегії енциклопедії "Байкал. Член редакционных коллегий энциклопедии "Байкал.
Байкал, понад 30 млн. років. Байкал, более 30 млн. лет.
За озером закріплюється назва Байкал. За озером закрепляется название Байкал.
Перлиною Бурятії є озеро Байкал. Жемчужиной Бурятии является озеро Байкал.
Експедиції продовжують досконально дослідити Байкал. Экспедиции продолжают досконально исследовать Байкал.
Місцеві жителі називають Байкал морем. Население Сибири называет Байкал морем.
Озеро Байкал живлять 336 річок. Озеро Байкал питают 336 рек.
Подорож на Байкал - з удов... Путешествие на Байкал - с удов...
Квітуче узбережжя Байкалу Байкал Пташеня Росичка Цветущее побережье Байкала Байкал Птенец Росянка
У озеро Байкал впадають 330 річок. В озеро Байкал впадают 336 рек.
Небесне тіло приземлилося в озеро Байкал. Небесное тело упало в озеро Байкал.
Байкал відрізняється великою кількістю годин сонячного сяйва. Район Байкала отличается большой продолжительностью солнечного сияния.
Озеро Байкал має максимальну глибину 1637 метрів. Озеро Байкал имеет максимальную глубину 1637 метров.
Які екологічні проблеми пов'язані з озером Байкал? В чем заключаются экологические проблемы озера Байкал?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !