Exemples d’usage de "Банківську" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 банковский14
Банківську картку у нього вилучили. Банковская карта у него изъята.
оплата переказом на банківську карту оплата переводом на банковскую карту
Така інформація становить банківську таємницю. Эти сведения являются банковской тайной.
Він потряс банківську систему Росії. Он потряс банковскую систему России.
Концентрація охопила й банківську справу. Концентрация охватила и банковское дело.
Як купити криптовалюту, використовуючи банківську карту? Как купить криптовалюту, используя банковскую карту?
Банківську комісію при цьому не стягують. Банковская комиссия при этом не взимается.
Це все перевантажує нашу банківську систему. Это все перегружает нашу банковскую систему.
Республіка Казахстан має дворівневу банківську систему. Республика Казахстан имеет двухуровневую банковскую систему.
Банк "Новий" припиняє свою банківську діяльність. Банк "Новый" намерен прекратить банковскую деятельность.
Або скажімо, відключити банківську систему SWIFT. Или скажем, отключить банковскую систему SWIFT.
Банк-гарант видав банківську гарантію організації-бенефіціару. Банк-гарант выдал банковскую гарантию организации-бенефициару.
Прив'яжіть банківську картку і поповніть акаунт Привяжите банковскую карту и пополните аккаунт
Це дозволяє національній банківській системі поступово інтегруватися у світову банківську систему. Думаю, что отечественные банки постепенно внедряются во всемирную банковскую систему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !