Beispiele für die Verwendung von "Берлінська" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 берлинский12
Берлінська стіна дає першу тріщину. Берлинская стена дает первую трещину.
Берлінська кухня славиться своєю калорійністю. Берлинская кухня славится своей калорийностью.
Отже, Берлінська операція успішно завершилася. Итак, Берлинская операция успешно завершилась.
Берлінська (Потсдамська) конференція та її рішення. Потсдамская (Берлинская) конференция и ее решения.
Берлінська вища школа музики імені Ейслера Берлинская высшая школа музыки имени Эйслера
Берлінська публіка дала йому прізвисько "Йопі". Берлинская публика дала ему прозвище "Йопи".
В листопаді 1989 року рухнула Берлінська стіна. А в ноябре 1989-го пала Берлинская стена.
ПОТСДАМСЬКА КОНФЕРЕНЦІЯ 1945, див Берлінська конференція 1945. ПОТСДАМСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1945, смотри Берлинская конференция 1945.
У 1959 р. знову вибухнув Берлінська криза. В 1959 г. вновь разразился Берлинский кризис.
9 листопада 1989 року Берлінська стіна впала. 9 ноября 1989 года Берлинская стена пала.
Берлінська криза 1961 р. і спорудження "берлінського муру". ХХ в. Берлинский кризис 1961 г. и создание берлинской стены.
Берлінська стіна простояла до 9 листопада 1989 року. Берлинская стена просуществовала до 9 ноября 1989 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.