Exemples d'utilisation de "Берлінська" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 берлинский12
Берлінська стіна дає першу тріщину. Берлинская стена дает первую трещину.
Берлінська кухня славиться своєю калорійністю. Берлинская кухня славится своей калорийностью.
Отже, Берлінська операція успішно завершилася. Итак, Берлинская операция успешно завершилась.
Берлінська (Потсдамська) конференція та її рішення. Потсдамская (Берлинская) конференция и ее решения.
Берлінська вища школа музики імені Ейслера Берлинская высшая школа музыки имени Эйслера
Берлінська публіка дала йому прізвисько "Йопі". Берлинская публика дала ему прозвище "Йопи".
В листопаді 1989 року рухнула Берлінська стіна. А в ноябре 1989-го пала Берлинская стена.
ПОТСДАМСЬКА КОНФЕРЕНЦІЯ 1945, див Берлінська конференція 1945. ПОТСДАМСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1945, смотри Берлинская конференция 1945.
У 1959 р. знову вибухнув Берлінська криза. В 1959 г. вновь разразился Берлинский кризис.
9 листопада 1989 року Берлінська стіна впала. 9 ноября 1989 года Берлинская стена пала.
Берлінська криза 1961 р. і спорудження "берлінського муру". ХХ в. Берлинский кризис 1961 г. и создание берлинской стены.
Берлінська стіна простояла до 9 листопада 1989 року. Берлинская стена просуществовала до 9 ноября 1989 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !