Exemplos de uso de "Бригади" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos80 бригада80
Командував 95-ї аеромобільної бригади. Командовал 95-й аэромобильной бригадой.
Бригадир тракторної бригади місцевої МТС. Бригадир тракторной бригады Сурской МТС.
німецький компонент франко-німецької бригади. немецкий компонент франко-германской бригады.
Бригади екстреної медичної допомоги доставили... Бригадой скорой медицинской помощи доставлен...
Ремонтні бригади ведуть відновлювальні роботи. Ремонтные бригады ведут восстановительные работы.
дівчата удостоєні звання фронтової бригади. девушки удостоены звания фронтовой бригады.
Бригади кваліфікованих різальників і вантажників. Бригады квалифицированных резчиков и грузчиков.
Майор 79-ї аеромобільної бригади. Майор 79-й аэромобильной бригады.
Поповнено боєкомплект передових позицій бригади. Пополнился боекомплект передовых позиций бригады.
Молоді колгоспники організували ударні бригади. Молодые колхозники организовали ударные бригады.
Командир бригади має позивний "Кремінь". Командир бригады носит позывной "Кремень".
Склад 184-ї бригади (Новоросійськ): Состав 184-й бригады (Новороссийск):
Солдат Гвардійської бригади РВА, 1943р. Солдат Гвардейской бригады РОА, 1943 г.
6-ї танкової бригади, Муліно. 6-й танковой бригады, Мулино.
Досвідчені бригади різальників і вантажників Опытные бригады резчиков и грузчиков
дивізіони і зведені в бригади. дивизионы и сведены в бригады.
Стала працювати ланковою рільничої бригади. Стала работать звеньевой полеводческой бригады.
Поїзні бригади формувались польською стороною. Поездные бригады формировались польской стороной.
Електромонтер оперативно-виїзної бригади, ДТЕК Электромонтер оперативно-выездной бригады, ДТЭК
Працює три ремонтні бригади теплокомуненерго. Работают три ремонтные бригады теплокоммунэнерго.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!