Exemples d’usage de "Британської" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

tous46 британский43 английский2 великобритания1

Школа має акредитацію Британської Ради. Школа имеет аккредитацию Британского совета.

З'явився трейлер британської комедії "Смерть Сталіна" Вышел трейлер английской комедии "Смерть Сталина"

Найбільшими і найбагатшими були володіння Британської імперії. Самыми обширными и богатыми были владения Великобритании.

Учасниці цієї британської групи - українки. Участницы этой британской группы - Украинский.

1967 - Ноел Галлахер, гітарист британської групи Oasis. 1967 - Ноэл Галлахер, гитарист английской группы Oasis.

у британської компанії Highway Investment. у британской компании Highway Investment.

британської неокласики та французького модерну британской неоклассики и французского модерна

Фахівці британської асоціації споживачів Which? Специалисты британской ассоциации потребителей Which?

Готелі в Fairfield Британської Колумбії Отели в Fairfield Британской Колумбии

Мальта є членом британської Співдружності. Мальта является членом британского Содружества.

Дама-командор ордена Британської імперії. Дама-командор ордена Британской империи.

"Хейліс" - улюбленого напою британської аристократії. "Хэйлис" - любимого напитка британской аристократии.

Вануату входить до Британської співдружності. Вануату входит в Британское содружество.

Система британської освіти складалася століттями. Система британского образования складывалась веками.

Ірландія вийшла з Британської Співдружності. Ирландия вышла из Британского Содружества.

Нові фотографії британської принцеси Шарлотти Новые фотографии британской принцессы Шарлотты

Активно використовувався представниками британської ЛГБТ-спільноти. Активно использовался представителями британского ЛГБТ-сообщества.

Свазіленд у складі Британської Південної Африки. Свазиленд в составе Британской Южной Африки.

Ейнштейн був співробітником Британської гуманістичної асоціації. Эйнштейн был сотрудником Британской гуманистической ассоциации.

Редактор британської медіакомпанії The Economist Group Редактор британской медиакомпании The Economist Group

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !