Exemplos de uso de "Будь-які" em ucraniano com tradução para o russo

<>
"Корупція унеможливлює будь-які зміни" "Коррупция исключает любые изменения"
Відмовилася давати будь-які свідчення. Отказались давать какие-либо показания.
Повідомте про будь-які нездужання адміністратору. Сообщите о каких-либо недомоганиях администратору.
Знадобиться - внесемо будь-які потрібні корекції. Понадобится - внесем любые нужные коррекции.
Ви приймаєте будь-які ліки? Вы принимаете какие-либо лекарства?
Будь-які Сустанон 250 побічні ефекти Любые Сустанон 250 побочные эффекты
Чоловік відмовляється давати будь-які покази. Мужчина отказывается давать какие-либо показания.
Будь-які невідповідності в туристичному маршруті. Любые несоответствия в туристическом маршруте.
будь-які види протезів, контактні лінзи; какие-либо виды протезов, контактные линзы;
Будь-які інші опції - це замороження. Любые другие варианты - это заморозка.
Nimses не вирішує будь-які юридичні спори. Nimses не разрешает какие-либо юридические споры.
Будь-які продукти в фасованому вигляді Любые продукты в фасованном виде
Отримати будь-які модов одним клацанням миші! Получить какие-либо модов одним щелчком мыши!
Забарвлення будь-які, білі плями допускаються. Окрас любой, белые пятна допускаются.
Q. Чи потрібні будь-які обов'язкові щомісячні платежі? Q. Требуются ли какие-либо обязательные ежемесячные платежи?
Індивідуальні рішення на будь-які запити. Индивидуальное решение на любой запрос.
Бетонна бруківка витримує будь-які навантаження. Бетонная брусчатка выдерживает любые нагрузки.
Будь-які дані падаючого (e.g. Любые данные падающего (e.g.
Відправлення SMS на будь-які телефони Отправка SMS на любые телефоны
Будь-які старання завжди оцінюються позитивно. Любые старания всегда оцениваются позитивно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!