Verwendungsbeispiele von "Бібліотеки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle81 библиотека81

einblenden

Бібліотеки vs. списки з вкладеннями Библиотеки vs. списки с вложениями

Користувачам Бібліотеки видаються читацькі квитки: Пользователям Библиотеки выдаются читательские билеты:

Шановні колеги та читачі бібліотеки! Дорогие коллеги и читатели библиотеки!

Інтер'єр бібліотеки (бл. 1900) Интерьер библиотеки (около 1900 года)

Підключення бібліотеки Twitter Bootstrap 3 Подключение библиотеки Twitter Bootstrap 3

бібліотеки іконок Знайти схожі гілки Библиотеки иконок Найти похожие ветки

Джерело: Rauner спеціальних збірок бібліотеки Источник: Rauner специальные коллекции библиотеки

Відкривались українські університети, бібліотеки, театри. Открывались украинские университеты, библиотеки, театры.

Використання бібліотеки redux в проектах. Использование библиотеки redux в проектах.

зав. відділом обслуговування районної бібліотеки. зав. отделом обслуживания городской библиотеки.

Офіційна сторінка бібліотеки Онлайн-каталог Официальная страница библиотеки Онлайн-каталог

Анкетування щодо оновлення бібліотеки ІМВ Анкетирование по обновлению библиотеки ИМО

Рукопис Кембриджської університетської бібліотеки, Add. Рукопись Кембриджской университетской библиотеки, Add.

Бібліотеки запрошують на просвітницькі акції. Библиотеки приглашают на просветительские акции.

Доброго дня, шановні працівники бібліотеки. Добрый день, уважаемый работники библиотеке.

Шановні читачі, друзі нашої бібліотеки! Дорогие друзья, читатели нашей библиотеки!

Працівники бібліотеки оформили книжкову виставку. Работники библиотеки оформили книжную выставку.

Запитуйте книги у відділах бібліотеки! Спрашивайте книги в отделах библиотеки!

Можна підключитися до віддаленої бібліотеки. Можно подключиться к удаленной библиотеке.

Висунуто колективом Новоушицької центральної бібліотеки. Выдвинут коллективом Новоушицкой центральной библиотеки.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!