Exemples d’usage de "ВП" en ukrainien avec traduction en russe

<>
ВП "локомотивне депо Харків-Сортувальний"; ВП "Локомотивное депо Харьков-Сортировочный";
Керівник ВП "Атомкомплект" НАЕК "Енергоатом". Руководитель ОП "Атомкомплект" НАЭК "Энергоатом".
Правильне найменування ВП, точна адреса; Правильное наименование ИП, точный адрес;
Директор ВП "Львівський хлібозавод № 5" Директор ПП "Львовский хлебозавод № 5"
Житло ВП при втраті паспорта. Жилье ВП при потере паспорта.
Анонімні повідомлення адміністрації ВП ЮУАЕС Анонимные сообщения администрации ОП ЮУАЭС
Зобов'язані здавати ТОВ та ВП. Обязаны сдавать ООО и ИП.
Директор ВП "Львівський хлібозавод № 1" Директор ПП "Львовский хлебозавод № 1"
Додаток: листок непрацездатності ВП 7947875. Приложение: листок нетрудоспособности ВП 7947875.
Культурно-діловий центр ВП ЗАЕС Культурно-деловой центр ОП ЗАЭС
Соціальні відрахування ВП у 2019 році. Социальные отчисления ИП в 2019 году.
Директор ВП "Завод заморожених хлібних напівфабрикатів" Директор ПП "Завод замороженных хлебных полуфабрикатов"
Георгіївська зброя (ВП 11.04.1915) Георгиевское оружие (ВП 11.04.1915)
Реалізація програм соціального розвитку ВП ЗАЕС Реализация программ социального развития ОП ЗАЭС
Георгіївське зброю (ВП 21.11.1915). Георгиевское оружие (ВП 21.11.1915).
Система аварійного реагування ВП "Рівненська АЕС" Система аварийного реагирования ОП "Ривненская АЭС"
2011 р. - ТОВ "ВП Спецтехніка" - засновник; С 2011 г. - ООО "ВП Спецтехника" - основатель;
начальника Овруцького ВП ГУНП Віталій Боровський. начальника Овручского ОП ГУНП Виталий Боровский.
Георгієвське зброя (ВП 04.08.1916). Георгиевское оружие (ВП 04.07.1916).
ВП безпосередньо пов'язана з процесором. ОП непосредственно связана с процессором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !