Exemplos de uso de "Вартових" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Час заступання вартових на пости: Время заступления караульных на посты:
Він зніме "Вартових Галактики 3" Он снимет "Стражей Галактики 3"
Незабаром він приєднується до Вартових Галактики. Вскоре он присоединяется к Стражам Галактики.
Феррандо, начальник варти, будить заснулих вартових. Феррандо, начальник стражи, будит заснувших стражников.
Головна наставниця і "плече" вартових. Главная наставница и "плечо" стражниц.
Народ спостерігає за зміною вартових. Народ наблюдает за сменой часовых.
призначається із старших вожатих вартових собак. назначается из старших вожатых караульных собак.
Легенди нічних вартових в 3D Легенды ночных стражей в 3D
Незабаром він приєднується до Вартових Галактики [2]. Вскоре он присоединяется к Стражам Галактики [2].
Колись її охороняли понад мільйон вартових. Когда-то ее охраняли более миллиона стражников.
Постійно намагається відняти у Вартових Серце Кондракара. Постоянно пытается отнять у стражниц Сердце Кондракара.
Восени 1920 року заарештований, утік ("підкупивши вартових"). Осенью 1920 года арестован, бежал ("подкупив караульных").
Джим Керрі відхрестився від "Вартових Галактики" Джим Керри отрекся от "Стражей Галактики"
інструктор службового собаківництва (за наявності вартових собак); инструктор служебного собаководства (при наличии караульных собак);
Вийшов перший тизер нових "Вартових галактики" Вышел первый тизер новых "Стражей галактики"
вожатий службових собак (за наявності вартових собак). вожатый служебных собак (при наличии караульных собак).
"To the Sky" - "Легенди нічних вартових"; "To the Sky" - "Легенды ночных стражей";
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS