Ejemplos de uso de "Великі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Люки великі і легко відкриваються. Люки большие и легко открываются.
Великі книгосховища Лагаша і Ніппур. Крупные книгохранилища Лагаша и Ниппура.
Новини> Євангельска проповідь> Великі свята Новости> Евангельская проповедь> Великие праздники
Великі болота і заболочені ліси. Обширные болота и заболоченные леса.
Великі матеріальні й людські втрати. Огромные людские и материальные потери.
Великі площі на Поліссі займають болота. Значительные площади в Полесье занимают болота.
ЦЕР має великі рекреаційні ресурси. ЦЭР имеет большие рекреационные ресурсы.
Великі станції, перераховані жирним шрифтом. Крупные станции, перечисленные жирным шрифтом.
BBC Великі британці, прес-реліз. BBC Великие британцы, пресс-релиз.
Населяють великі відкриті простори степів. Населяют обширные открытые пространства степей.
Є також великі запаси калійних солей. Здесь также огромные запасы калийной соли.
Повітряні течії переносять її на великі віддалі. Воздушные течения их переносят на значительные расстояния.
Великі клітори, Блондинки, Порно зірки Большие клиторы, Блондинки, Порно звезды
Великі бренди розмінюються по дрібницях Крупные бренды размениваются по мелочам
Такі вони, великі продюсери Голівуду. Такие они, великие продюсеры Голливуда.
Сюди залучені великі капітали інвестиційних фондів. Сюда привлечены обширные капиталы инвестиционных фондов.
Це відкриває переді мною великі можливості. Это открыло передо мной огромные возможности.
"Великі надії" - роман Чарльза Діккенса. "Большие надежды" - роман Чарлза Диккенса.
Виникають перші великі текстильні фабрики. Возникают первые крупные текстильные фабрики.
Великі класики християнської Європи (пн) Великие классики христианской Европы (пн)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.