Ejemplos de uso de "Великие" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Приезд в с. Великие Сорочинцы. Прибуття в с. Великі Сорочинці.
Не зря многие великие стремились сюда. Не дарма багато великих прагнули сюди.
В их числе были великие спортсмены: Серед них були такі видатні спортсмени:
Прямо к вкусу мы великие защитники консервов. Безпосередньо до піднебіння ми чудові захисники консервів.
Аудиокнига "Великие по собственному выбору" Книга "Величні за власним вибором"
Великие художники импрессионисты Огюст Ренуар Великі художники імпресіоністи Огюст Ренуар
Великие люди мира: Сократ - осуждённый философ. Видатні люди світу: Сократ - засуджений філософ.
Все эти фотографы - великие люди. Всі ці фотографи - великі люди.
BBC Великие британцы, пресс-релиз. BBC Великі британці, прес-реліз.
"Великие Колесничие, положившие начало Традиции. "Великі Колісничі, які започаткували Традиції.
Новости> Евангельская проповедь> Великие праздники Новини> Євангельска проповідь> Великі свята
Как правило, это великие мыслители. Як правило, це великі мислителі.
Великие державы заняли выжидательную позицию. Великі держави зайняли вичікувальну позицію.
Херсонская область, с. Великие Копани; Херсонська область: с. Великі Копані;
Переезд в село Великие Сорочинцы. Переїзд в село Великі Сорочинці.
Такие они, великие продюсеры Голливуда. Такі вони, великі продюсери Голівуду.
Великие классики христианской Европы (пн) Великі класики християнської Європи (пн)
Великие равнины населяли индейские племена. Великі рівнини населяли індіанські племена.
8:00 - Великие (царские) Часы. 8:00 - Великі (Царські) Часи.
Великие комбинаторы, или как совместить несовместимое Великі комбінатори, або як поєднати непоєднуване
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.