Exemplos de uso de "Вершник" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos15 всадник15
Невловимий вершник викрадає станичних дівчат. Неуловимый всадник похищает станичных девушек.
Вершник али називався alaris (alarius). Всадник алы назывался alaris (alarius).
Але боязкий вершник догори ногами Но робкий всадник вверх ногами
М.Рід, "Вершник без голови"; М. Рид "Всадник без головы".
Вершник прямує на білому коні. Всадник направляется на белом коне.
За ним всюди Вершник Мідний За ним повсюду Всадник Медный
Х / ф "Вершник без голови". Х / ф "Всадник без головы".
Орден Республіки Болгарія "Мадарський вершник" Достопримечательности Болгарии: "Мадарский всадник"
Вершник списом пронизує голову змія. Всадник копьем пронизывает голову змея.
Входив до групи художників "Синій вершник". Входил в группу художников "Синий всадник".
Т. III. Берлін: Мідний Вершник, 1927. Т. III. Берлин: Медный Всадник, 1927.
Третій вершник на вороному коні - голод. Третий всадник на вороном коне - голод.
Національний музей мистецтв Азербайджану, Баку "Вершник". Национальный музей искусств Азербайджана, Баку "Всадник".
1985 - "Вершник, якого чекають" ("Пан розбійник"). 1985 - "Всадник, которого ждут" ("Господин разбойник").
Літній сад в 1716 році Мідний вершник. Летний сад в 1716 году Медный всадник.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!