Exemples d’usage de "Виставка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous542 выставка542
Спеціалізована виставка виноробства "МИР ВИНА" Специализированная выставка виноделия "МИР ВИНА"
Групова виставка 4-х художників. Групповая выставка 4-х художников.
Персональна художня виставка Михайла Озерного Персональная художественная выставка Михаила Озерного
Виставка "Uтопія: трансформації українського Сходу" Выставка "Uтопия: трансформации украинского Востока"
Індустріальна виставка в Нітра (Словаччина) Индустриальная выставка в Нитра (Словакия)
Велосипедна виставка Bike-Expo 2016 Велосипедная выставка Bike-Expo 2016
Виставка живописних та графічних творів Выставка живописных и графических произведений
Персональна виставка в галереї "Мистець" Персональная выставка в галерее "Мыстець"
XXIV Міжнародна виставка посуду TableWare XXIV Международная выставка посуды TableWare
Виставка Анни Миронової "Наді мною" Выставка Анны Мироновой "Надо мной"
Сказати, що виставка сподобалась замало. Сказать, что выставка понравилась мало.
1030 Wien - виставка / торгова площа 1030 Wien - выставка / торговая площадь
Республіканська виставка "На варті миру". Республиканская выставка "На страже мира".
50-а міжрегіональна спеціалізована виставка 50-я межрегиональная специализированная выставка
новорічно-різдвяна виставка "Новорічна композиція"; новогодне-рождественская выставка "Новогодняя композиция";
Виставка "Водійство Духа" в Херсоні. Выставка "Водительство Духа" в Херсоне.
← Відтиск Персональна виставка "Контрформи" гал. < Отпечаток Персональная выставка "Контрформы" гал.
Виставка "На варті завоювань соціалізму". Выставка "На страже завоеваний социализма".
Міжнародна виставка Public Health 2018 Международная выставка Public Health 2018
Всеукраїнська художня виставка "День художника- Всеукраинская художественная выставка "День художника-
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !